*************************English Version Below*******************************

Damit die Aufenthaltsqualität im (Gemüse-)Garten der Oma meiner Lebensgefährtin besser wird, habe ich ihr vor ca. 1 1/2 Jahren vorgeschlagen sich doch ein Kompostklo hinzustellen. Eine Lösung für ein Klo, die weder Wasser noch Kanalanschluss braucht. Obendrein produziert sie keinen Abfall, sondern KOMPOST! Sie war begeistert von der Idee, ABER: Wie soll das gehen? Das hab ich mich auch gefragt und mit der Recherche begonnen. Im Winter letzten Jahres bin ich dann auf das "Humanure Handbook" von Joseph Jenkins gestoßen. Er hat einen vielversprechenden Ansatz: Klos sollten Teile von Kreisläufen sein und nicht einfach Abfallentsorgungsstellen. Dazu ist eine Bedeutungsverschiebung menschlicher Extremente zentral: Sie sind kein Abfall, kein Müll, sondern Ressourcen. Er arbeitet das auch historisch ganz interessant auf, aber ich werde das jetzt nicht rezitieren. Landläufig verstehen wir jedenfalls unter kompostieren, einfach Grünschnitt und Bioabfall auf einen Haufen zu werfen und zu warten, bis alles zusammenfällt und zu Humus (oder wie wir es auch immer nennen) wird.
Tatsächlich ist das aber eine Form der Verrottung. Kompostierung ist ein Prozess in dem Hitze entsteht, da v.a. Mikroorganismen das Kompostmaterial "essen". Ich werde jetzt nicht alles aus dem Buch wiederholen, unten gibt es weiterführende Links zum Thema. Ich werde aber in zukünftigen Postings ein bisschen auf die Theorie eingehen, soweit ich mich damit gerade auseinandersetze.
Jetzt zum eigentlichen Bericht:

Den Klositz habe ich dank Pedelec ganz einfach die steile Auffahrt hinaufgebracht, dazu hab ich nicht mal einen Anhänger oder Ähnliches gebraucht! Das freut mich immer besonders, weil ich ja möglichst alles #autofrei mache. Gebaut habe ich den Sitz nach Joseph Jenkins Anleitung.

Das Klohaus habe ich nach der Anleitung von Sam's Handwerk gebaut. Ein bissi schief ists geworden, der Boden ist immerhin gerade und die Tür schwingt prächtig, das ist ja immerhin was. Als absoluter Nicht-Handwerker und ziemlich Bastler bin ich aber schon einigermaßen stolz drauf. Seinen Zweck erfüllts auf jeden Fall.

Links:
Das Humanure Handbook kann hier gratis online gelesen werden 🇬🇧

Eine Kurzeinführung ins Thema gibt es auch in deutscher Übersetzung hier

#Ökologie #Kompost #Kompostklos #Garten #gartenarbeit #Kreislaufwirtschaft #ecology #humanure #Abfallentsorgung #Umwelt #gardening #compost #composttoilets

To make it possible to stay around in the (vegetable) garden of my partner's grandmother, I suggested to her about 1 1/2 years ago to put up a composting toilet. A solution for a toilet that needs neither water nor sewer connection. On top of that it does not produce waste, but COMPOST! She was enthusiastic about the idea, BUT: How should that work? I asked myself the same question and started researching. Last winter, I came across the "Humanure Handbook" by Joseph Jenkins. He has a promising approach: toilets should be parts of cycles, not simply waste disposal points. For this, a shift in meaning of human excrements is central: they are not waste, not garbage, but resources. He also engages in the cultural history of human excrements, but I won't recite that now. In any case, we commonly understand composting is simply throwing green waste and biowaste on to a pile and waiting for it all to collapse and become humus (or whatever we call it).
But in fact, this is a form of decomposition. Composting is a process in which heat is generated because, above all, microorganisms "eat" the compost material. I won't repeat everything from the book now, below are more useful links to the topic. But I will go into the theory a bit in future postings, as far as I am dealing with it at the moment.

I transported the toilet seat quite simply up the steep driveway thanks to this old pedelec. I didn't need a trailer or the like! That always makes me happy, because I try do everything #CarFree . I built the seat according to Joseph Jenkins instructions.

I built the toilet house according to the instructions of Sam's Handwerk. It's a bit crooked, but the floor is straight and the door swings beautifully, which is something for me. As an absolute non-handicraftsman and quite a tinkerer I'm quite proud of it. It serves its purpose in any case.

Further Information:
The Humanure Handbook can be read here for free online 🇬🇧

A short introduction to the topic is also available in German translation here.